Rendez-vous in Bourg-en-Bresse

  • Monastère royal de Brou

    Monastère royal de Brou

    © Atelier Thyx

  • quartiers anciens de Bourg-en-Bresse

    quartiers anciens de Bourg-en-Bresse

    © Gaëlle Taburiaux_Office de tourisme de Bourg-en-Bresse Agglomération

  • centre-ville de Bourg-en-Bresse

    centre-ville de Bourg-en-Bresse

    © Gaëlle Taburiaux_Office de tourisme de Bourg-en-Bresse Agglomération

  • Parc de loisirs de Bouvent

    Parc de loisirs de Bouvent

    © Atelier Thyx retouche OTBBA

  • Poulet de Bresse AOP

    Poulet de Bresse AOP

    © CIVB

Rendez-vous in Bourg-en-Bresse

Benvenuti a Bourg-en-Bresse! Tra Lione e Ginevra, tra la Borgogna, il Beaujolais e le Alpi, tra Bresse e Dombes, il “punto di partenza” ideale per belle escursioni.

E il palato si delizia

Pollo di Bresse AOC, burro e panna di Bresse AOCformaggio Bleu di Bresse, rane prezzemolate della  Dombes, quenelle salsa Nantua, torta bressana: fate un piacere ai vostri sensi!
Gli allevatori, i produttori e gli artigiani dell’universo del cibo tramandano con passione  la tradizione gastronomica bressana puntando sulla qualità. I mercati colorati e vivaci in cui sono tuttora in vendita animali ne forniscono un perfetto esempio. Per il piacere degli occhi ... e del palato!

I numerosi eventi gastronomici sottolineano l’amore del buon mangiare tutto l’anno, dalla leggendaria Saint-Cochon alle immancabili Glorieuses di Bresse che celebrano il miglior pollame locale, senza dimenticare la fiera gastronomica.
Messaggio ai golosi e buongustai: numerose tavole vi aspettano per assaporare sfiziosi prodotti dell’agglomerato di Bourg-en-Bresse.

Piccoli racconti di storia

  • Il Monastero reale di Brou, i suoi chiostri maestosi, il tetto verniciato della chiesa e e la lavorazione della pietra della sua ammirevole facciata gotica .
  • Le case medievali degli antichi quartieri con falde di legno perfettamente conservate ed adornate di fiori in stagione.
  • L’antica farmacia del hôtel-Dieu, dotata di uno dei pochi laboratori tuttora in perfetto stato di conservazione, può anche essere visitata ancora oggi

Le chiese romane e le fattorie bressane rappresentano la storia e la vita quotidiana della Bresse. Aprite bene gli occhi! Il patrimonio della capitale della Bresse e dei dintorni è ricolmo di segreti...

Da Margherita d’Austria a Gustave Doré passando dall’astronoma Jérôme Lalande o Edgar Quinet, sono stati numerosi gli uomini e le donne a segnare le vicissitudini della città di oggi. Diverse visite in libertà, guidate o animate, consentono di immedisimarsi nei piccoli racconti della Storia e di scoprire le tradizioni popolari e artigianali che si inseriscono tuttora nella vita locale, dalla festa dei coscritti alle Glorieuses di Bresse passando per la produzione degli smalti bressani.

Profumo di natura: Bourg-en-Bresse è una città verde!

Parchi e giardinifontanespazi verdi e fioreggiati sono il segreto di una città bella da vivere e conoscere.
La foresta domaniale di Seillon e i suoi numerosi percorsi segnati, le rive e i piani d’acqua aperti alla pesca, la base nautica di Bouvent e le sue aree di riposo invitano senz’altro al relax a pochi chilometri dal centro città.

L’agglomerato di Bourg-en-Bresse è un paradiso per gli amanti delle attività all’aperto: golf, passeggiate podistiche, in bici, a cavallo, sport nautici e canotaggio o semplicemente ... farniente. In coppia, in famiglia o in comitiva di amici, ognuno può fare il pieno di aria pura a proprio ritmo!

Quando Bourg-en-Bresse prende vita
Tutto l’anno, un pizzico di magia!

Numerosi festival danno vita a Bourg-en-Bresse e i suoi dintorni: festival di musica (A la Folie pas du tout, Estivales de Brou, mardis de l’orgue, Jeudis du kiosque, temps chauds) ma anche les Floralies Internationales e più inconsueto un festival di circo in primavera, una biennale dei burattini e una biennale d’arte popolare cittadina molto originale che associa con creatività arte contemporanea e gastronomia (les Ain’Pertinentes).
Per quanto riguarda il teatro, c’è un programma ricco e variegato mescolando danza, tragedia o commedia, musica ed anche burattini. Non vanno dimenticate le visite notturne teatralizzate del centro storico che ricordano il gran periodo della Storia attraverso una successione di scenette o di visite sotto forma di spettacolo di strada (visites D’Gens’T).
Non viene a mancare lo sport con numerose attività all aperto: arrampicata, moutain bike, escursionismo, sporti nautici…, ma anche degli eventi di spicco nazionale e internazionale: gran premio di tennis, Tour de l’Ain ciclistico oppure Jumping internazionale.

Accesso

  • Macchina

- autostrade A39, A40, A42

  • Treno

- Genève : 1h15

 - Lyon : 50'- Paris : 2h

 - Strasbourg : 3h40

  • Aereo

- Lyon Saint-Exupéry : 80km (1h).

- Genève-Cointrin : 115km (1h30). 

Contatto

Office de tourisme de Bourg-en-Bresse Agglomération
6 avenue Alsace Lorraine
F-01000 Bourg-en-Bresse
Tel: +33(0)4 74 22 49 40 - Fax : +33(0)4 74 23 06 28

 

Related videos

 
 

Sponsored videos