Informazioni legali

Informazioni legali

Conformemente alle disposizioni degli articoli 6-III e 19 della legge per la Confiance dans l'économie Numérique, vi informiamo che:

Il presente sito internet, www.france.fr (in seguito chiamato "il Sito") est redatto da:

GIE Atout France
sede sociale è 79,81 rue de Clichy, 75009 Paris,
Tel: 0033 1 42 96 70 00
RCS di Parigi: 340 709 211
Email: legal@atout-france.fr

Il direttore della pubblicazione del sito è il Direttore Generale di Atout France, Christian Mantei.

Il Sito è allocato da:

Oxalide,
sede legale: 10, boulevard de Strasbourg - 75010 Parigi
Tel: 0033 (0)1 75 77 16 50 

Diritto d'accesso:

INFORMATIVA (art. 13 Codice Privacy)

I dati personali forniti a GIE Atout France sono trattati al fine di inviare le informazioni richieste dagli interessati, inviare articoli redazionali o newsletter sulla propria attività, organizzare presentazioni/incontri/manifestazioni, eseguire gli eventuali contratti stipulati e i relativi adempimenti di legge.

I dati sono trattati con documenti cartacei ed informatici presso la sede di Milano dal personale dei diversi settori a seconda del servizio richiesto o del rapporto in essere con le singole persone.
In base al rapporto instaurato con l'interessato alcuni suoi dati possono essere comunicati a:

  • Atout France di Parigi;
  • Centro elaborazione dati ubicato in Francia per l'invio di newsletter;
  • Enti turistici francesi.

I dati raccolti non sono oggetto di diffusione.

Le persone interessate, tra l'altro, possono sempre: a) conoscere le finalità e modalità del trattamento e i soggetti ai quali i loro dati possono essere comunicati; b) ottenere l'aggiornamento e la cancellazione dei dati; c) opporsi all'eventuale invio di comunicazioni commerciali.

Tutti i dati richiesti sono necessari per eseguire le prestazioni di cui sopra pertanto un eventuale rifiuto di rispondere al momento della loro raccolta può comportare l'impossibilità di eseguire le stesse.

Titolare del trattamento dei dati:

GIE Atout France
Via Tiziano, 32
20145 Milano
Tel: 02 58 48 61
Fax: 02 58 48 62 22
E-mail: info.it@france.fr

Utilizzo dei dati:

Atout France provvede ad un'analisi della frequentazione del presente sito sulla base dei dati relativi alle consultazioni effettuate dai visitatori.

L'internauta è informato che Atout France e Google Analytics utilizzano il sistema dei cookies.

Con il termine cookie si indica un file di tipo text-only che viene inserito sul Suo computer da un altro computer via Internet, al fine di abilitare quest'ultimo computer a ricevere informazioni su quando Lei visita un particolare sito (le pagine consultate, data e ora di consultazione...). Il sistema permette di leggere queste informazioni in occasione di visite future. L'analisi statistica che ne deriva permette di presentare in seguito un contenuto più conforme alle attese e agli interessi degli internauti. 

Accettando la procedura dei cookies, tali dati resteranno salvati sul suo computer per 5 (cinque) anni, a meno che non decida di cancellarli manualmente.

Se non desidera che i cookies siano depositati sul suo computer, può configurare il suo browser seguendo le indicazioni qui sotto:

Internet Explorer: 

  • selezionare il menu Strumenti e poi la voce Opzioni Internet
  • cliccare su Privacy
  • selezionare il livello desiderato con l'utilizzo del cursore
  • salvare le modifiche

Mozilla Firefox:

  • selezionare il menu Strumenti e poi la voce Opzioni
  • cliccare su Privacy
  • selezionare le opzioni che le interessano
  • salvare le modifiche

Opera:

  • selezionare il menu File e poi la voce Preferenze
  • cliccare su Privacy
  • selezionare le opzioni che le interessano
  • salvare le modifiche

Cookies

Per maggiori informazioni consultare l'articolo sulla Politica in materia di cookies

 

Diritto d'autore - Copyright:

Il presente sito è regolato dalla legislazione francese e internazionale in materia di diritti d'autore e proprietà intellettuale. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati, ivi compresi quelli relativi ai documenti scaricabili on line, nonché alle rappresentazioni iconografiche e fotografiche (cfr. rubrica "Fototeca").

L'eventuale riproduzione sia essa integrale o parziale del presente sito su un qualsivoglia supporto elettronico è formalmente vietata senza espressa autorizzazione scritta di Atout France. Questo atto costituisce una falsificazione ai sensi degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale.

È autorizzata la riproduzione dei testi del presente sito su supporto cartaceo ai sensi dell'articolo L122-5 del Codice della Proprietà Intellettuale.

 

Per eventuali ulteriori utilizzi, contattate :

ATOUT FRANCE
Direction des Nouvelles Technologies
79, 81 rue de Clichy
75009 Paris 
o direttamente online al seguente indirizzo: legal@atout-france.fr

I marchi menzionati nell'ambito del presente sito sono marchi depositati dalle società proprietarie.
Qualunque riproduzione totale o parziale di questi marchi o dei loghi realizzati partendo dagli elementi di questo sito senza l'autorizzazione espressa e preventiva di Atout France è vietata ai sensi del Codice della Proprietà Intellettuale.

Atout France non è responsabile dell'accesso da parte degli internauti attraverso i link presenti nel sito verso altre fonti presenti su Internet.  

Limitazione responsabilità

Tutti i dati presenti all'interno del Sito sono stati controllati al momento della pubblicazione. Atout France non si ritiene responsabile di eventuali variazioni.

Le informazioni contenute nel Sito hanno carattere puramente indicativo e non impediscono all'internauta di effettuare approfondimenti e ricerche complementari.

Atout France non si ritiene resposabile delle informazioni, proposte e opinioi espresse dai siti verso i quali ridirigono  i link ipertestuali di cui Atout France non ha il controllo editoriale.

 

 


 

Testo in Francese

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi pour la Confiance dans l'Économie Numérique, nous vous informons que :

Le présent site internet, www.france.fr (ci-après désigné « le Site ») est édité par :

 

Le GIE Atout France,
dont le siège social est situé au 79,81 rue de Clichy, 75009 PARIS,
Tél. : +33 1 42 96 70 00
RCS de Paris 340 709 211
Adresse de courrier électronique : legal@atout-france.fr

 

Le directeur de la publication du Site est le Directeur Général d’Atout France Christian Mantei.

 

Le Site est hébergé par :

 

Oxalide
dont le siège social est situé au
10 boulevard de Strasbourg - 75010 Paris
Tél. : 01 75 77 16 50

 

Propriété intellectuelle

L'ensemble de ce Site relève de la législation française notamment en matière de propriété intellectuelle et de données personnelles ainsi que de la législation internationale.

Les informations, pictogrammes, iconogrammes, photographies, images, textes, séquences vidéo, animées sonores ou non, et autres éléments présents sur le Site sont protégés par des droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle dont Atout France, est soit titulaire, soit autorisé à les reproduire et les représenter.

A ce titre, toute reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou modification, partielle ou intégrale ou transfert par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation expresse, préalable et écrite de Atout France. Cet acte constituerait une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

La copie sur support papier à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée conformément à l’article L122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Pour toute utilisation ou renseignement à ce sujet, veuillez nous contacter en vous adressant à

 

Atout France, Direction des nouvelles technologies,
79/81 rue de Clichy 75009 Paris
ou en ligne à l'adresse suivante : legal@atout-france.fr

 

Les marques de Atout France et de ses partenaires, ainsi que les logos cités et reproduits sur ce Site sont des marques déposées.

Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos effectués à partir des éléments du Site sans l'autorisation expresse et préalable de Atout France est prohibée au sens du Code de la propriété intellectuelle.

Atout France ne saurait être responsable de l'accès par les internautes via les liens hypertextes mis en place dans le cadre du Site en direction d'autres ressources présentes sur le réseau.

Informatique et Libertés

Conformément à la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez exercer un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données personnelles qui vous concernent en vous adressant :

Par voie postale à

Atout France, Direction des nouvelles technologies,

79/81 rue de Clichy, 75009 Paris

 

Par courrier électronique à l'adresse suivante : legal@atout-france.fr

Cookies

Pour plus d’informations, suivre le lien ci-dessous : http://be.france.fr/fr/infosite/politique-matiere-cookies  

Limitation de responsabilité

Atout France ne saurait être tenue pour responsable des erreurs matérielles qui se seraient glissées dans les documents présents sur le Site, malgré tout le soin apporté à leur publication.

Les informations fournies sur le Site le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l'internaute d'une analyse complémentaire et personnalisée.

Atout France ne saurait non plus être tenue pour responsable des informations, propos et opinions émises sur les sites vers lesquels elle pointe par des liens hypertexte et dont elle n'a pas la maîtrise éditoriale.

Atout France ne peut pas plus être tenue pour responsable de la transmission défectueuse des données dues aux divers réseaux de l’Internet ou aux incompatibilités dues au navigateur de l’internaute.

Tout litige en relation avec l'utilisation du Site est soumis au droit français. L'internaute reconnaît la compétence exclusive des tribunaux compétents de Paris.