Informazioni legali

In base alle disposizioni degli articoli 6-III e 19 della Confiance dans l’Économie Numérique, vi informiamo che :

Il presente sito internet, www.france.fr (successivamente indicato come il "Sito") è realizato da :

GIE Atout France,
la cui sede sociale si trova a 200/216 rue Raymond Losserand CS 60043 - 75680 PARIS Cedex 14,
Tel.: 0033 1 42 96 70 00
RCS de Paris 340 709 211
Numero IVA intracomunitaria: FR 39340709211
Atout France è immatricolata nel registro degli operatori di viaggio e di soggiorni con il numero: IM075190026. Dispone di una garanzia finanziaria presso l’APST (15 avenue Carnot, 75017 Paris) e di un'assicurazione di responsabilità civile professionale presso GAN ASSURANCES (8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris).
Indirizzo di posta elettronica: legal@atout-france.fr

La direttrice della pubblicazione del sito è la Direttrice Generale di Atout France, Caroline Leboucher.

Il Sito è ospitato da :

Oxalide
La cui sede sociale è
25 boulevard de Strasbourg - 75010 Paris
Trl.: 0033 1 75 77 16 50

Proprietà intellettuale

La totalità del Sito è soggetto alla legge francese e al diritto internazionale, in particolare per quanto riguarda la proprietà intellettuale e i dati personali.

Le informazioni, simboli, iconografia, fotografie, immagini, testi, video, animazioni con o senza suono, e altri elementi che vengono visualizzati sul sito sono protetti dai diritti di proprietà industriale e / o diritti di proprietà intellettuale di cui Atout France, in quanto titolare, è autorizzato a riprodurri e a pubblicarli.

È quindi vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, la pubblicazione, adattamento, traduzione e / o modifica, e la divulgazione in qualsiasi forma senza la previa autorizzazione scritta di Atout France. Le azioni di cui sopra costituiscono una violazione dell'articolo L. 335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.

La copia su supporti cartacei per scopi privati di questi elementi, è consentita ai sensi dell'articolo L122-5 del Codice della proprietà intellettuale.
Per domande riguardanti l'uso o informazioni su questo argomento, vi preghiamo di contattarci ai seguenti recapiti:

Atout France, Secrétariat Général,
200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14
o via mail all'indirizzo : legal@atout-france.fr

I marchi di Atout France e dei suoi partner, così come i loghi utilizzati e riprodotti sul Sito, sono marchi registrati.

Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, di questi marchi o loghi effettuati a partire da elementi presenti su questo Sito, senza il previo consenso di Atout France, è vietata dal Codice della Proprietà Intellettuale.

Atout France non si assume alcuna responsabilità per i visitatori del Sito che, attraverso i collegamenti ipertestuali presenti sul Sito, accederanno ad altri siti Web.

Protezione dei dati personali

La protezione dei dati personali dei nostri utenti è uno degli elementi determinanti della relazione di fiducia, che vogliamo stabilire con voi.
L’obiettivo di questa informativa è di fornire la massima trasparenza relativamente alle informazioni, che il sito raccoglie, e alle modalità, con le quali viene effettuato il trattamento dei vostri dati personali, nel rispetto della normativa vigente dettata dal Codice in materia di protezione dei dati personali, recante disposizioni per l'adeguamento dell'ordinamento nazionale al regolamento (UE) n.2016/679 (art.13).
Atout France raccoglie e tratta i dati personali di visitatori del sito, partner, aderenti, clienti, lettori, prospect, utilizzatori delle sue missioni di servizio pubblico, professionale o privato per:
-informarvi sui nostri eventi e quelli dei nostri partner per permettervi di parteciparvi
-inviarvi le nostre comunicazioni (newsletter, cataloghi...)
-proporvi i nostri prodotti e servizi o varvi conoscere quelli dei nostri partner
-farvi accedereal nostro sito internet e di partecipare a concorsi
-permetterci di fare analisi e studi relativi ai nostri prodotti e servizi e sull'utilizzo del nostro sito internet
-permetterci di realizzare le mansioni che ci sono affidate.
In particolare, per i dati personali eventualmente raccolti con finalità statistica e di gestione della connessione e navigazione internet è possibile consultare la nostra policy sui cookies cliccando qui
Il trattamento dei dati personali si verifica solo nel caso in cui si verifichi una di queste condizioni:
-è stato raccolto il vostro consenso alle operazioni di trattamento dei dati
-l'esigenza del nostro interesse legittimo, o di un terzo, che giustifica le messa in atto del trattamento dei dati personali
-l'esecuzione di un contratto che ci lega a voi in cui sia necessario il trattamento dei dati personali
-un obbligo legale e regolamentare in cui sia necessario il trattamento dei dati personali.
Nel caso in cui avessimo bisogno di richiedere il vostro consenso, quest'ultimo è raccolto direttamente attraverso un form previsto per la raccolta delle informazioni che vi riguardano.

Titolare del Trattamento dei dati personali

Titolare del Trattamento dei dati personali è Atout France, con sede legale in 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14, indirizzo di posta elettronica: legal@atout-france.fr - contact.rgpd@atout-france.fr

Finalità, base giuridica e modalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali raccolti dal sito, oltre alle finalità strettamente connesse e strumentali all’uso del sito e dei suoi servizi, ha lo scopo di informare su eventi e partecipazioni, di inviare comunicazioni (newsletter, cataloghi, ecc.), di presentare i prodotti e i servizi offerti compresi quelli dei nostri partners, di accedere al sito internet, di analisi e statistica.
Il trattamento dei dati personali, ai sensi dell’art.6 GDPR, avviene:

  • quando è stato prestato il vostro consenso,
  • in presenza di un interesse legittimo nostro o di un soggetto terzo,
  • quando è necessario all’esecuzione di un contratto, di cui l’interessato è parte,
  • nei casi espressamente previsti da disposizioni di legge.
    Nelle ipotesi in cui è richiesto il vostro consenso, questo sarà raccolto direttamente mediante apposito modulo per la raccolta dei vostri dati personali.
    Il consenso dei dati personali è facoltativo. Potete quindi decidere di non conferire alcun vostro dato personale o di negare successivamente la possibilità i dati già forniti.

    Come esercitare i propri diritti

    Potete esercitare i vostri diritti (di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità) per via telematica al seguente indirizzo: contact.rgpd@atout-france.fr o, mediante posta tradizionale, scrivendo all’indirizzo: Atout France - Service Juridique – 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14 – France, allegando valido documento di identità e questo modulo.
    Potete proporre un reclamo all'autorità di controllo dello stato in cui risiedete abitualmente, lavorate o del luogo in cui si è verificata la presunta violazione (art. 77 GDPR). L’autorità di controllo italiana è il Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza di Montecitorio, 121 - 00186 Roma.
    Avete la possibilità di definire le direttive relative alla conservazione, alla cancellazione e alla comunicazione dei vostri dati personali dopo la vostra morte attraverso un fidato di terze parti, certificato e incaricato di fare rispettare le volontà del defunto, in conformità con le esigenze del quadro giuridico applicabile.

    Note informative dettagliate

    Maggiori informazioni relative al trattamento dei vostri dati personali e sui vostri diritti sono accessibili al seguente link :
    NOTA INFORMATIVA PER I PARTNERS, CLIENTI O POTENZIALI CLIENTI
    Inoltre, potete contattarci al seguente indirizzo: contact.rgpd@atout-france.fr o, mediante posta tradizionale, scrivendo all’indirizzo: Atout France - Service Juridique – 200/216 rue Raymond Losserand, CS 60043, 75680 PARIS Cedex 14 – France, allegando valido documento di identità e questo modulo.

    Durata di conservazione

    I dati personali saranno conservati per il periodo necessario all’espletamento delle finalità per le quali sono stati raccolti o per altre finalità previste da norme di legge o regolamento.

    Responsabile della Protezione dei dati personali (DPO)

    Responsabile della Protezione dei dati personali (DPO) è la società Umanis.
    Indirizzo di posta elettronica: dpo@atout-france.fr

    Destinatari dei dati personali

    Destinataria dei dati personali raccolti è Atout France, nella sua qualità di titolare del trattamento, la quale si impegna a trasmetterli unicamente a soggetti autorizzati. In particolare:

  • a propri dipendenti e collaboratori, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema. L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede legale del titolare del trattamento;
  • a fornitori di servizi di Atout France, nella misura in cui sia necessario per l’adempimento delle prestazioni loro affidate;
  • a terzi o ad autorità legalmente abilitate per l’adempimento degli obblighi di legge, regolamentari o contrattuali.

    Trasferimento dei dati personali verso paesi extra UE

    Il trasferimento dei vostri dati personali verso paesi non appartenenti all’Unione Europea avverrà nell’ambito degli strumenti giuridici conformi alle regolamentazioni applicabili.

    Diritti dell’interessato

    Conformemente a quanto previsto dalla normativa vigente, siete titolari dei seguenti diritti:

  • di accesso ai dati personali (art. 15 GDPR);
  • di rettifica dei dati personali (art.16 GDPR);
  • alla cancellazione dei dati personali – c.d.“diritto all’oblio”- (art.17 GDPR).
    La cancellazione può avvenire per i seguenti motivi:
    a) i dati non sono più necessari alle finalità per le quali sono stati raccolti o
    trattati;
    b) è stato revocato il consenso al loro trattamento;
    c) vi siete opposti al loro trattamento e non vi è un motivo legittimo
    prevalente per procedere al trattamento;
    d) i dati sono stati trattati illegittimamente;
    e) i dati devono essere cancellati in adempimento ad un obbligo legale
    previsto dal diritto dell’Unione Europea o dal diritto francese a cui Atout
    France è vincolata;
  • di limitazione del trattamento dei dati personali nei casi espressamente previsti dall’art.18 GDPR;
  • alla portabilità dei dati personali (art.20 GDPR);
  • di opposizione al trattamento dei dati personali (art.21 GDPR), anche per motivi personali. In materia di promozione commerciale, tale diritto è esercitabile senza spese e senza motivo;
  • di non essere sottoposto a processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione (art.22 GDPR);
  • di revocare il consenso in qualsiasi momento. Il trattamento basato sul consenso ed effettuato antecedentemente alla revoca dello stesso conserva, comunque, la sua liceità (art.7, par.3 GDPR);
  • di proporre reclamo all'autorità di controllo dello stato in cui risiedete abitualmente, lavorate o del luogo in cui si è verificata la presunta violazione (art. 77 GDPR). L’autorità di controllo italiana è il Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza di Montecitorio, 121 - 00186 Roma.

    Limitazione di responsabilità

    Atout France non si ritiene responsabile per gli errori che potrebbero essere presenti nel Sito.
    Le informazioni fornite nel Sito sono comunicate a titolo indicativo e non dispensano l'utente da una ricerca personale e complementare.

Atout France non è inoltre responsabile per le informazioni, proposte e le opinioni contenute nei siti accessibili attraverso i collegamenti ipertestuali presenti sul Sito e di cui Atout France non ha il controllo editoriale.

I siti che contengono collegamenti ipertestuali verso france.fr si assumono la responsabilità per gli eventuali danneggiamenti dell'immagine del Sito.

Atout France non si ritiene responsabile della trasmissione difettosa dei dati a causa del collegamento Internet o all'incompatibilità dei browser utilizzati dall'utente.

Qualsiasi controversia relativa all'uso del sito è soggetta alla legge francese. L'utente riconosce la giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti della giurisdizione della Corte d'appello di Parigi.